När den stora floden svämmar över (1981) otsikkopalkki

  1. När den stora floden svämmar över
    då tror bara den som själv det ser.
    Man hade talat om det ideligen,
    aldrig var det någon hast.
    Alla lever sina liv en dag i sänder
    och vill inte se det som sker;
    ändå blev det ingen överraskning
    när fördämningarna brast.Igår ännu var allting bara arbete,
    familj och räkningar, bostad och skatt –
    nu går man med slutna ögon och tror
    att det bara är natt.
    När floden svämmar över
    då sover ingenjören,
    datorerna är stumma
    och täppta alla rören –
    när den stora floden svämmar över.
  2. När den stora floden svämmar över
    räddar man det käraste man har;
    någon gömmer sina rikedomar,
    någon sitt enda barn från ödet.
    Någon vägrar ännu tro att allt det här är sant,
    sina medaljer fram han tar
    och på stödkonserter säljer man
    t-skjortor med ”Rock-mot-flödet”.I huvudstaden grubblar kommittéer på kommunikéer
    fast de står i vatten till höften,
    och mänskorna drunknar
    innan de fått sina löften.
    När floden svämmar över
    hjälper inga sympatier,
    och inga ställningstaganden
    från våra partier –
    när den stora floden svämmar över.
  3. När den stora floden svämmar över
    säljer säkert någon skydd mot nöden
    och råttorna blir fräcka,
    men rika räven gör de bästa kapen.
    För fattiga och gamla finns det aldrig någon båt,
    de lämnas åt sina öden.
    Och först går varken kvinnor eller barn
    men de som bär vapen.Någon dåre lastar hela möblemanget på en bil
    och någon tar allt det han kommer över,
    någon sätter en hjälm på sitt huvud –
    en kris är vad han behöver!
    När floden svämmar över
    är det jordens vädergällning,
    lönlöst lägga in
    en förlängd tidsbeställning,
    när den stora floden svämmar över.
  4. När den stora floden svämmar över
    är allt stängt men öppna står templen
    och i rikets plenisdalar har man säkra
    uppgifter om räddningen.
    Några vältrar sig förblindade i vällust
    som var domedagen kommen,
    andra plundrar sig till prylar som om
    kunde man få tröst av myckenheten.Ingenstans i lyckans sötma, tårars sälta, hyckleri,
    i trosbekännelsers band
    blottas vilddjuret i mänskan
    som när vatten täcker land.
    När floden svämmar över
    störtas gudarna till marken
    och utav spånor täljde
    Gubben Noak aldrig arken –
    när den stora floden svämmar över.
  5. När den stora floden svämmar över
    borta är då lag och fosterland
    och ordningsmakten undenröjer alla
    störande element.
    I nyheterna nämns bara de som har
    gått fram med mördarhand
    medan politikerna grälar om ansvaret
    för det som hänt.Med vattnet stiger plundringen, och alla rivan skrifter
    ondskan och allt det so har dött –
    våra blodröda synder blottas
    och varför vi förblött.
    När floden svämmar över
    är det vi kvar har lämnat
    tillintetgjorda hem och gudabilder
    som har rämnat –
    när den stora floden svämmar över.

Övers. Barbara Helsingius

otsikkopalkki