Kuinkahan mun kotiväki voi? (I Wonder How The Old Folks Are At Home?)

Kuinkahan mun kotiväki voi,
kuinka siellä jaksaa rakkaat vanhempain?
On siellä koivu, tähti, sieltä kerran poika lähti,
mahtavatko rukoilla mun puolestain?

Silmissäni näen lehdot, laitumet,
jokilaakson, niityt siniset
Kaipuu jonnekin mun maailmalle toi,
kuinkahan mun kotiväki voi?

Sinne tahdon taas - on kaikki ennallaan
Äidin rakkaus on ikuinen,
riemuitsee sun riemustas’, seuraa huolias’,
kun käyn asfaltilla kylän kivisen

Silmissäni näen lehdot, laitumet,
jokilaakson, niityt siniset
Tuo laulu ikävän mun korvissani soi,
kuinkahan mun kotiväki voi?

Kuinkahan mun kotiväki voi?
Sen tiedän, äiti luovuta ei huolestaan
Maailmalla vanhennun, ehkä pitäis’ mun
rukoilla nyt heidän puolestaan