Bastun här i hembygden (Kotisaunan lauteilla)
(Övers. Johan Bargum)
Bastun här i hembygden,
bastun här i hembygden
skänker mig ro och fröjd.
Uti världen vida
vilse jag gick,
men här är jag glad och nöjd.
I bastun här i hembygen,
bastun här i hembygen
sitter jag i lugn harmoni.
Uti världen feta
smällar jag fick,
men här har jag rygger fri.För om bara man får
svettas lite grann’
ja, då känns det fint, minsann
kasta bad ur ett vattenspann
och tänka pä tider som svann
och resonera.
Och på denna plats på
jorden stannar ja´.
Ibland är borta bra,
men hemmet vill jag ha,
dit alltid jag vacker da´
kan återvända.
Bastun här i hembygden,
bastun här i hembygden
här är jag naken till slut.
All världens vapen
och pansar och sköldar
slängde jag bak bastuns knut.
Det droppar av kåda
och värmen mig smeker.
Jag lutar mot väggen min rygg.
Världen är full av
vanmakt och sorger.
Här kan jag känna mig trygg.För om bara man får...