Människans längtan (Ihmisen ikävä toisen luo)otsikkopalkki

(Övers. Marita Lindquist)

Näl och tråd behövs här inte för rocken,
men min själ behöver nån som är en vän,
Vem har en dikt på sina läppar på den
krog jag sitter?
Bara fyllesnacket surrar kring igen.
Den bild jag stirrar på i spegeln där i
barens pissoar
inte är den min, den ägs väl här av alla
och en var.
Men det finns ju ändå något som kan
tröst mej ge,
det är minnet av att du mej nära var,
min goda fe.

Och det är bra att inte du kan se mej här.
Du kunde upprörd bli fast slut är vår affär.
Då allting gått i kras, vad fyller min
tanke än?
Människans längtan till en vän.

Jag orkar kanske inte nykter se mej,
tanken är ju svår.
Spelar ingen roll om jobb jag har,
om arbetslös jag går.
Jag vet att inte man en framtid kan bygga
så här, 
men kanske morondan en smula bättre är.
Jag kämpar ensam nu min kamp, och
kanske händer det en dag
att nån ringer på din dörr, och denna
någon det är jag.
Jag har det inte bra, men jag är en
sådan man
att jag håller mej på avstånd just nu då
jag dej störa kan.

Och det är bra att inte du kan se
mej här.
Du kunde upprörd bli fast slut är vår affar.
Då allting gått i kras, vad fyller
min tanke än?
Människans längtan till en vän.

otsikkopalkki